Como escritor, me siento el estudiante con más libros de texto del mundo. Como corrector, me siento un cazador de faltas furtivo cuando los leo.
SOBRE MÍ
Ando deletreando mi mundo desde que comprendí que la pluma era un cubierto más. Estudié Comunicación Audiovisual y me digitalicé sobre la marcha. Blandí mi blog tan pronto tuve tarifa plana de internet y sólo lo dejé cuando me reclamaron la literatura y la publicidad. Escribí mi primera novela a los 23 años, en honor a una recién descubierta soledad. Le siguió un libro de relatos y una segunda novela que nació en Praga y aún busca su sitio. La tercera la terminé escribiendo con las tripas y vio la luz en 2021. La cuarta, más experimental y breve, tampoco ha visto la luz aún. Acabo de terminar la quinta, una obra más larga y ambiciosa que me ha exprimido el cerebro. Me enrolé en proyectos literarios y alguna vez declamé sobre un escenario. Aproveché mi gran vida checa para enseñar español a los no nativos e iniciarme en las lenguas eslavas. Actualmente me dedico a la dignificación del español escrito, cazando erratas y faltas y poniendo en cuarentena todo lo que ose desafiar a la Fundeu. Siento que un año ha sido perdido si no consigo leerme al menos 50 libros (aunque ahora, con la paternidad, me conformo con leerme uno al mes).
SERVICIOS
Mis labores se clasifican en estas cuatro divisiones, que en algunos casos se pueden combinar entre sí.
Corrección ortotipográfica
Aquí me encargo de dejar tu texto ortográfica y gramaticalmente impecable. Pongo -o quito- tildes, pulo la puntuación, enmiendo erratas y me aseguro de que el texto sea legible a todos los efectos. Prefiero aquellos de corte literario, pero también le meto mano al ensayo, al periodismo y a la publicidad. Salvo lo científico o legal, me atrevo con todo.
Corrección de estilo
Esta labor va un paso más allá en la forma; sirve para que el texto mejore en el aspecto cualitativo, en la estética, vamos. Aliviar repeticiones, enriquecer el vocabulario, sofocar un exceso de adjetivación, eliminar lugares comunes o robustecer los diálogos son algunas de las tareas que llevo a cabo para que tu texto dé un salto de calidad.
Redacción de textos
En general, prefiero escribir para mí, pero también me gusta salir del redil y poner mi pluma al servicio de otras mentes, cual honrado mercenario. No hago escritura fantasma ni redacción publicitaria. Mi única condición es que el texto a redactar requiera un ápice de creatividad. Pregúntame sin miedo, que haré todo lo que esté en mi mano por ayudarte.
Lectura cero
Hablamos fundamentalmente de creación literaria, claro. Como escritor, sé cuántisimo cuesta ser objetivo, alejarse de la propia obra y detectar los puntos flacos. Si me concedes el honor de leer tu obra inédita, podré decirte en qué falla, qué debes eliminar o desarrollar, cómo reforzar la estructura narrativa o qué personajes y subtramas necesitan una vuelta.
PUBLICACIONES
Estas son las obras que he escrito y ya han visto la luz. Seguramente contienen erratas que ni en mil lecturas seré capaz de detectar, pero así somos los correctores.
TARIFAS
¿A cuánto cotizan mi tiempo y sapiencia?
Es una buena pregunta, porque no tiene una respuesta exacta. Trabajo con una horquilla de precios dentro de los márgenes del sector, más en la zona baja que en la alta, todo sea dicho. Prefiero tener un techo y un suelo de contratación, ya que me gusta amoldarme a la naturaleza del proyecto, y hay variables, como el volumen y la urgencia, que abaratan o encarecen el coste del encargo. Si el texto a corregir me gusta especialmente, o se trata de algo solidario, sin duda rebajaré mi caché todo lo posible para poder sacarlo adelante. Sólo daré una pista: si eres de los que crees que una novela se corrige por cualquier cantidad de dos cifras, deberías pensar en hacerlo tú mismo. Sin acritud.